Cross Cultural Communication

Here's a humorous site that goes over some of the problems companies experienced when they expanded globally. Really highlights the need to know your audience.
http://www.takingontobacco.org/intro/funny.html